沈沈匣中镜，为此尘垢蚀。辉光何所如，月在云中黑。南金既雕错，鞶带共辉饰。空存鉴物名，坐使妍蚩惑。美人竭肝胆，思照冰玉色。自非磨莹工，日日空叹息。
深深藏在匣中的镜子，竟被这尘垢所侵蚀。
它的光辉变成什么样了，就如同月亮在云中变得漆黑。
南方的黄金已经被雕琢错杂，衣带也一同闪耀着光辉。
徒然留存着能照物的名声，却使得美丑都令人迷惑。
美人用尽真心，想着映照出如冰似玉的容颜。
如果不是那精心打磨使其光亮的工匠，就只能每天白白地叹息。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
