左仆射相国冀公东斋幽居（同黎拾遗赋献）

丞相百僚长，两朝居此官。成功云雷际，翊圣天地安。

不矜南宫贵，只向东山看。宅占凤城胜，窗中云岭宽。

午时松轩夕，六月藤斋寒。玉珮罥女萝，金印耀牡丹。

山蝉上衣桁，野鼠缘药盘。有时披道书，竟日不著冠。

幸得趋省闱，常欣在门阑。何当复持衡，短翮期风抟。

丞相是百官的首长，在两个朝代都担任这个官职。

成功于风云际会之时，辅佐圣上使得天地安宁。

不骄傲自己身为南宫的显贵，只一心向着东山遥望。

住宅占据着凤城的胜景，从窗户能看到云岭的广阔。

中午时分在松轩直到傍晚，六月时藤斋也有寒意。

美玉佩饰缠绕着女萝，金印闪耀着牡丹的光彩。

山上的蝉落在衣服的横木上，野鼠沿着药盘爬行。

有时身披道家书籍，一整天都不戴帽子。

有幸能够前往尚书省，常常欣喜于在门庭之间。

什么时候又能执掌衡器（衡量人才），期望短翅也能乘风飞翔。