白发悲花落,青云羡鸟飞。

出自唐代岑参的 《寄左省杜拾遗

翻译: 满头白发哀伤花儿纷纷飘落,羡慕青云之上鸟儿自在飞翔。

赏析: 这两句诗以简洁而生动的笔触,抒发了深沉的感慨。诗人因看到落花而心生白发之悲,叹时光易逝、青春不再。“青云羡鸟飞”则通过羡慕鸟儿在青云中自由翱翔,表达出对自由和无拘无束的向往。花的凋零与鸟的自由形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的无奈与渴望,充满了人生无常的喟叹和对美好事物的留恋。其意境悠远,情感真挚,读来令人感同身受。

寄左省杜拾遗

岑参 (唐代)

联步趋丹陛,分曹限紫微。

晓随天仗入,暮惹御香归。

白发悲花落,青云羡鸟飞。

圣朝无阙事,自觉谏书稀。

寄左省杜拾遗译文

上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。

早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。

满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。

圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。

白发悲花落,青云羡鸟飞。相关图片

白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

更多岑参的诗词