送王著作赴淮西幕府

燕子与百劳，一西复一东。天空信寥廓，翔集何时同。

知己怅难遇，良朋非易逢。怜君心相亲，与我家又通。

言笑日无度，书札凡几封。湛湛万顷陂，森森千丈松。

不知有机巧，无事干心胸。满堂皆酒徒，岂复羡王公。

早年抱将略，累岁依幕中。昨者从淮西，归来奏边功。

承恩长乐殿，醉出明光宫。逆旅悲寒蝉，客梦惊飞鸿。

发家见春草，却去闻秋风。月色冷楚城，淮光透霜空。

各自务功业，当须激深衷。别后能相思，何嗟山水重。

燕子和百劳鸟，一个向西一个向东。

天空实在是辽阔高远，它们何时能一同飞翔聚集。

知心的人惆怅难以遇到，好的朋友也不容易相逢。

怜惜你内心与我相亲近，和我家又离得近。

说笑整日没有节制，书信往来也有好几封。

深深的万顷湖泊，森森的千丈青松。

不知道有什么机巧心思，没什么事烦扰心胸。

满屋子都是酒徒，哪里还会羡慕王公贵族。

早年怀有将帅的谋略，多年来依附在幕府之中。

昨天从淮西回来，归来后上奏边疆的战功。

在长乐殿承受皇恩，醉酒后走出明光宫。

住在旅店中为寒蝉而悲伤，在客梦中被飞翔的大雁惊醒。

出发时看到春天的青草，离开时却听到秋风声。

月色使楚城显得清冷，淮水的光芒穿透结霜的天空。

各自致力于自己的功业，应当激发内心的深情。

分别后能够互相思念，何必叹息山水阻隔重重。