海棠

王安石
王安石 (宋代)

桂宁辞月窟,桃合避仙源。

赠别难饶柳,忘忧好树萱。

轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。

蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。

论心留蝶宿,低面厌莺喧。

不奈神仙品,何辜造化恩。

烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。

画恐明妃恨,移同卓氏奔。

海棠翻译

桂花宁愿辞别月亮上的宫阙,桃花应该避开神仙的源地。

赠送别离时难以舍弃柳,忘却忧愁最好种植萱草。

轻盈的飞燕翩翩舞动,含情脉脉如同息妫说话。

蕙草鄙陋却无端侵占小路,梨花平凡却随意占据园圃。

谈论内心留下蝴蝶住宿,低下头厌恶黄莺喧闹。

无奈不能达到神仙的品格,有何罪过辜负了大自然的恩泽。

烟雾带着愁绪思念旧日的梦,雨水哭泣埋怨新的婚姻。

画画担心昭君会有怨恨,移动如同卓文君私奔。

需注意,这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词的韵味和意境,诗词的理解和翻译往往具有一定的主观性和多义性。

海棠-王安石的相关图片

海棠-王安石

更多王安石的名句

春风又绿江南岸,明月何时照我还?
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。
忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。

更多王安石的诗词