乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪
我不践斯境，岁月好已积。
晨夕看山川，事事悉如昔。
微雨洗高林，清飙矫云翮。
眷彼品物存，义风都未隔。
伊余何为者，勉励从兹役？
一形似有制，素襟不可易。
园田日梦想，安得久离析？
终怀在归舟，谅哉宜霜柏。
我不践斯境，岁月好已积。
晨夕看山川，事事悉如昔。
微雨洗高林，清飙矫云翮。
眷彼品物存，义风都未隔。
伊余何为者，勉励从兹役？
一形似有制，素襟不可易。
园田日梦想，安得久离析？
终怀在归舟，谅哉宜霜柏。
我没有再踏上这片境地，岁月已然过去了很久。
早晚观看山川景色，事事都如同往昔一样。
细雨洗净了高大的树林，清风矫正着高飞的鸟翅。
顾念那些万物依然存在，道义风尚都没有隔绝。
我是什么样的人呢，努力勉励自己从事这一事务。
一副形体似乎受到制约，平素的心怀不可改变。
每天都梦想着田园，怎能长久地分离呢？最终心怀还是在归乡的船上，确实啊就像适宜经霜的柏树。
