赠羊长史·并序

左军羊长史，衔使秦川，作此与之。 愚生三季后，慨然念黄虞。

得知千载上，正赖古人书。

圣贤留余迹，事事在中都。

岂忘游心目？关河不可逾。

九域甫已一，逝将理舟舆。

闻君当先迈，负疴不获俱。

路若经商山，为我少踌躇。

多谢绮与甪，精爽今何如？

紫芝谁复采？深谷久应芜。

驷马无贳患，贫贱有交娱。

清谣结心曲，人乖运见疏。

拥怀累代下，言尽意不舒。

左军将军羊长史，奉命出使秦川，写这首诗送给他。

我这愚蠢之人出生在三代之后，却感慨地追念黄帝、虞舜之时。

能了解千年以前的事情，正是依赖古人留下的书籍。

圣贤留下了许多遗迹，每件事都在京城之中。

怎能忘记让心神遨游呢？只是关河难以逾越。

天下刚刚统一，我也将整理舟车准备出行。

听说你将要率先出发，我却患病不能一同前往。

如果你路过商山，替我稍作停留犹豫。

多谢绮里季与甪里先生，他们如今精神气概怎样呢？谁还会去采摘紫芝呢？深深的山谷想必早已荒芜。

富贵不能避免灾祸，贫贱却有交往的欢乐。

清新的歌谣凝结着内心的情感，人和运数乖违就会渐渐疏远。

怀着对历代的感慨，言语难以完全表达心中的不畅快。