草庐寄穷巷，甘以辞华轩。

正夏长风急，林室顿烧燔。

一宅无遗宇，肪舟荫门前。

迢迢新秋夕，亭亭月将圆。

果菜始复生，惊鸟尚未还。

中宵伫遥念，一盼周九天。

总发抱孤介，奄出四十年。

形迹凭化往，灵府长独闲。

贞刚自有质，玉石乃非坚。

仰想东户时，余粮宿中田。

鼓腹无所思；朝起暮归眠。

既已不遇兹，且遂灌我园。

简陋的草房处在僻陋的小巷，甘愿辞却华美的车乘。

正逢炎热的夏天长风劲吹，林子里的房屋顿时被焚烧。

整个住宅没有剩下一间屋宇，只有小船遮荫在门前。

遥远的新秋的傍晚，高远的月亮即将变圆。

瓜果蔬菜才开始重新生长，受惊的鸟还没有回来。

半夜长久地伫立遥想，一次盼望能遍及整个天空。

一直保持着孤高的节操，忽然已度过了四十个年头。

形骸随着自然变化而老去，内心永远独自安闲。

坚贞刚正自然有其本质，玉石也并非就很坚固。

遥想远古东户季子时代，余粮就储存在田地里。

只知填饱肚子没有什么思虑，早上起来晚上睡去。

既然已经不能遇到这样的时代，姑且就去浇灌我的田园。