龙山鸟语静,绿竹影沉沉。悠然别有天地,都不许尘侵。客岁记曾游处,犹忆十分秋色,落叶下疏林。寺入龙珠里,倚杖发狂吟。青罗袜,乌丝帽,绿弦琴。此生惜几两屐,谁识壮游心?准拟入山采药,悄向天台停躅,潭水浣尘襟。洞口桃花约,知否许重寻?
龙山之上鸟声寂静,绿竹的影子深深沉沉。
悠然间这里仿佛另有一番天地,都不允许尘世来侵扰。
去年记得曾经游玩过的地方,还回忆起那十分浓郁的秋色,落叶飘落在稀疏的树林下。
寺庙处在像龙珠一样的地方,拄着拐杖尽情地放声吟诵。
青色的罗袜,黑色的丝帽,绿色的弦琴。
这一生珍惜几双木屐,谁又能知晓那豪迈游历的心意呢?准备进入山中采药,悄然向着天台停留脚步,用潭水来洗涤尘世的衣襟。
洞口桃花的约定,不知道是否允许重新去寻找。