昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
昨天夜里雨点稀疏，风却急猛，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。
试问那卷帘的侍女，她却回答说海棠花依然和昨天一样。
知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
殢人娇·后亭梅花开有感
永遇乐·落日熔金
浣溪沙·莫许杯深琥珀浓
菩萨蛮·风柔日薄春犹早
鹧鸪天·桂花
临江仙·庭院深深深几许
点绛唇·闺思
声声慢·寻寻觅觅
一剪梅·红藕香残玉簟秋
多丽·咏白菊
临江仙·梅
行香子·天与秋光
怨王孙·湖上风来波浩渺
好事近·风定落花深
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
浪淘沙·帘外五更风
转调满庭芳·芳草池塘
小重山·春到长门春草青
庆清朝·禁幄低张
摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻
