莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。相关图片
出自宋代李清照的 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
翻译： 不要说此情此景不令人凄然伤神，当西风乍起，卷帘而入，（我看到）帘内的人儿比那黄花还要消瘦。
赏析： 这几句词意境深邃，情感真挚。“莫道不销魂”直抒胸臆，强调愁绪之深。“帘卷西风”以景衬情，西风卷帘，烘托出凄凉氛围。而“人比黄花瘦”新奇巧妙，将人瘦与黄花相比，生动地展现出相思之苦令人憔悴。作者通过细腻的描写，把内心的寂寞和思念刻画得淋漓尽致，韵味无穷，令人感慨万千。
稀薄的雾气浓密的云层整日里让人忧愁，龙脑香在金兽香炉中渐渐燃尽。
又到了重阳佳节，躺在玉枕纱帐中，半夜的凉气开始浸透全身。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。
不要说此情此景不令人黯然神伤，当西风卷起珠帘，人比那菊花还要消瘦。