雨花台宴客九韵

休衙松日高，出郭溪风送。

兰棹漾晴波，花林暖香梦。

轻云荡我胸，万象可抚弄。

绿竹摇崇丘，青烟发岩洞。

据险把金樽，悦此山鸟哢。

翩翩远帆回，稍稍疏钟动。

良会不可常，归鞍且迟控。

停止办公时太阳已经高高升起，走出城郭有溪风吹来。

小船在晴朗的水波上荡漾，花树林温暖着香甜的梦。

轻柔的云朵在我胸中飘荡，世间万物都可以抚摸把玩。

翠绿的竹子在高高的山丘上摇曳，青烟从岩洞中飘出。

依靠险要之处举起酒杯，喜爱这山中鸟儿的鸣叫声。

轻快飞翔的远帆回来，渐渐的稀疏的钟声响起。

美好的聚会不可能常常有，暂且缓慢地控制着归程的马鞍。