哭刘敦质
小树两株柏，新土三尺坟。苍苍白露草，此地哭刘君。
哭君岂无辞，辞云君子人。如何天不吊，穷悴至终身。
愚者多贵寿，贤者独贱迍。龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。
哭罢持此辞，吾将诘羲文。
小树两株柏，新土三尺坟。苍苍白露草，此地哭刘君。
哭君岂无辞，辞云君子人。如何天不吊，穷悴至终身。
愚者多贵寿，贤者独贱迍。龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。
哭罢持此辞，吾将诘羲文。
有两株小柏树，新土堆起三尺高的坟。
苍白的白露草，就在这个地方哭祭刘君。
哭祭你怎会没有言辞，言辞说你是君子般的人。
为何上天不怜悯，让你穷困憔悴直到终身。
愚笨的人大多尊贵长寿，贤能的人却独自遭遇困厄。
像龙亢之人那样不曾后悔，像尺蠖屈身这里却不能伸展。
哭完后拿着这篇祭辞，我将去责问羲皇和文王。
