小童薛阳陶吹觱栗歌(和浙西李大夫作)

白居易
白居易 (唐代)

剪削干芦插寒竹,九孔漏声五音足。近来吹者谁得名,

关璀老死李衮生。衮今又老谁其嗣,薛氏乐童年十二。

指点之下师授声,含嚼之间天与气。润州城高霜月明,

吟霜思月欲发声。山头江底何悄悄,猿声不喘鱼龙听。

翕然声作疑管裂,诎然声尽疑刀截。有时婉软无筋骨,

有时顿挫生棱节。急声圆转促不断,轹轹辚辚似珠贯。

缓声展引长有条,有条直直如笔描。下声乍坠石沉重,

高声忽举云飘萧。明旦公堂陈宴席,主人命乐娱宾客。

碎丝细竹徒纷纷,宫调一声雄出群。众音覙缕不落道,

有如部伍随将军。嗟尔阳陶方稚齿,下手发声已如此。

若教头白吹不休,但恐声名压关李。

小童薛阳陶吹觱栗歌(和浙西李大夫作)翻译

修剪干枯的芦苇插入寒竹中,九个孔发出的声音五音齐全。

近来吹奏的人谁有名呢,关璀老死后李衮出生。

李衮如今又老了谁来继承呢,有个姓薛的乐童才十二岁。

在别人指点下学习发声,在含着吹奏的时候有上天赋予的气质。

润州城高大霜月明亮,吟咏着霜月想要发出声音。

山头江底是多么寂静,猿声不喘连鱼龙都在聆听。

忽然发出声音好像管子破裂,忽然声音停止好像被刀截断。

有时婉转柔软没有筋骨,有时停顿挫折生出棱节。

急促的声音圆润转动急促不停,连续不断如同珍珠连贯。

缓慢的声音伸展引出有条理,有条理直直的如同用笔画出。

低沉的声音刚落下像石头沉重,高昂的声音忽然扬起像云飘飞。

第二天公堂摆开宴席,主人命令奏乐来娱乐宾客。

那些碎丝细竹之类的纷纷乱乱,宫调一声格外突出超出众人。

各种声音繁密有条理不混乱,就像队伍跟随将军。

可叹你这阳陶才年幼,一开始发声就已经如此厉害。

如果教导到头发白了还不停吹奏,只怕声名会超过关璀和李衮。

小童薛阳陶吹觱栗歌(和浙西李大夫作)-白居易的相关图片

小童薛阳陶吹觱栗歌(和浙西李大夫作)-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词