初领郡政衙退登东楼作（自此后诗到杭州后作）
鳏茕心所念，简牍手自操。何言符竹贵，未免州县劳。
赖是馀杭郡，台榭绕官曹。凌晨亲政事，向晚恣游遨。
山冷微有雪，波平未生涛。水心如镜面，千里无纤毫。
直下江最阔，近东楼更高。烦襟与滞念，一望皆遁逃。
鳏茕心所念，简牍手自操。何言符竹贵，未免州县劳。
赖是馀杭郡，台榭绕官曹。凌晨亲政事，向晚恣游遨。
山冷微有雪，波平未生涛。水心如镜面，千里无纤毫。
直下江最阔，近东楼更高。烦襟与滞念，一望皆遁逃。
孤独无依的人心中所挂念的，是亲自处理文牍之事。
哪里说符节与竹杖的官职尊贵，也还是免不了州县的操劳。
幸赖这里是余杭郡，台榭环绕着官署。
凌晨亲自处理政事，到晚上尽情地游玩遨游。
山间寒冷微微有些雪，水面平静没有涌起波涛。
水的心境像镜面一样，千里之内没有丝毫的波澜。
直接望去江水最为宽阔，靠近东边的楼阁更高。
烦恼的心怀和滞留的念头，一望之下都远远地逃走了。
