寄杨六（杨摄万年县尉，余为赞善大夫）

青宫官冷静，赤县事繁剧。一闲复一忙，动作经时隔。

清觞久废酌，白日顿虚掷。念此忽踟蹰，悄然心不适。

岂无旧交结，久别或迁易。亦有新往还，相见多形迹。

唯君于我分，坚久如金石。何况老大来，人情重姻戚。

会稀岁月急，此事真可惜。几回开口笑，便到髭须白。

公门苦鞅掌，尽日无闲隙。犹冀乘暝来，静言同一夕。

青宫的事务冷清，赤县的事情繁杂。

一边清闲一边忙碌，行动和作为间隔时间很久。

清酒很久都没有再去饮用，白天一下子就白白浪费掉了。

想到这些忽然就犹豫徘徊，内心悄然间觉得不舒适。

难道没有过去结交的朋友，长久分别后或许已经改变了。

也有新的交往，相见时大多都很拘谨。

只有你和我的情分，坚固长久如同金石。

何况到了年纪大的时候，人情更看重姻亲关系。

相会稀少而岁月急迫，这件事真是可惜。

几次开口欢笑，就到了胡须变白的时候。

官府中辛苦忙碌，整天都没有空闲的时候。

还希望能趁着天黑赶来，安静地共同度过一个晚上。