哭崔常侍晦叔

顽贱一拳石，精珍百炼金。名价既相远，交分何其深。

中诚一以合，外物不能侵。逶迤二十年，与世同浮沈。

晚有退闲约，白首归云林。垂老忽相失，悲哉口语心。

春日嵩高阳，秋夜清洛阴。丘园共谁卜，山水共谁寻。

风月共谁赏，诗篇共谁吟。花开共谁看，酒熟共谁斟。

惠死庄杜口，钟殁师废琴。道理使之然，从古非独今。

吾道自此孤，我情安可任。唯将病眼泪，一洒秋风襟。

一块愚顽低贱的石头，与精心提炼的珍贵黄金相比。

名声价格既然相差那么远，交往情谊却是何等深厚。

心中真诚一旦契合，外界事物就不能侵犯。

曲折绵延了二十年，一同在世间起伏沉沦。

晚年有了退隐闲居的约定，到老时回归山林。

到了垂老之时却突然失去（友人），可悲啊这口头的约定和内心的情感。

春天在嵩山的南坡，秋天在清洛的北面。

田园谁来一起选择，山水谁来一起寻觅。

风月谁来一起欣赏，诗篇谁来一起吟诵。

花儿开放谁来一起观看，酒已酿成谁来一起斟饮。

惠施死了庄子就闭口不言，钟子期去世伯牙就毁琴不再弹奏。

道理使情况变成这样，从古至今都不是单独的今天这样。

我的道从此就孤单了，我的情感怎么能够承受。

只有将带着病的眼泪，洒向秋风的衣襟。