偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇…美而谢之
投君之文甚荒芜，数篇价直一束刍。报我之章何璀璨，
累累四贯骊龙珠。毛诗三百篇后得，文选六十卷中无。
一麋丽龟绝报赛，五鹿连柱难支梧。高兴独因秋日尽，
清吟多与好风俱。银钩金错两殊重，宜上屏风张座隅。
投君之文甚荒芜，数篇价直一束刍。报我之章何璀璨，
累累四贯骊龙珠。毛诗三百篇后得，文选六十卷中无。
一麋丽龟绝报赛，五鹿连柱难支梧。高兴独因秋日尽，
清吟多与好风俱。银钩金错两殊重，宜上屏风张座隅。
呈上您的文章很是粗疏平常，几篇文章只值一捆草料。
回报给我的篇章却又是那么的光彩耀眼，一篇篇如同成串珍贵的骊龙宝珠。
如同《毛诗》三百篇之后才得到的，在《文选》六十卷中都没有。
一只细角鹿和一只美丽的龟都无法回报，五只鹿连贯在一起也难以支撑住。
高兴唯独因为秋天已尽，清新的吟唱大多与好风一起。
银质的钩子和错金的装饰这两者同样重要，应该放在屏风上展示在座位角落。
需要注意的是，这样的翻译可能会损失一些原诗的韵味和意境，古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。
