寄两银榼与裴侍郎,因题两绝句

白居易
白居易 (唐代)

贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。

愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。

惯和麹糵堪盛否,重用盐梅试洗看。

小器不知容几许,襄阳米贱酒升宽。

寄两银榼与裴侍郎,因题两绝句翻译

贫穷没有好东西可以当作信物,两个酒榼虽然轻巧但情意并不轻。

希望能在谢公池上饮酒,真诚之心和绿酒在这一刻一同倾尽。

习惯与酒曲相处能否盛装呢,重新用盐和梅子试着清洗看看。

这小器具不知道能容纳多少,襄阳的米价便宜酒却可以大量提升。

需注意,这样的翻译可能会损失一些诗词原本的韵味和意境。

寄两银榼与裴侍郎,因题两绝句-白居易的相关图片

寄两银榼与裴侍郎,因题两绝句-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词