听芦管
幽咽新芦管，凄凉古竹枝。似临猿峡唱，疑在雁门吹。
调为高多切，声缘小乍迟。粗豪嫌觱篥，细妙胜参差。
云水巴南客，风沙陇上儿。屈原收泪夜，苏武断肠时。
仰秣胡驹听，惊栖越鸟知。何言胡越异，闻此一同悲。
幽咽新芦管，凄凉古竹枝。似临猿峡唱，疑在雁门吹。
调为高多切，声缘小乍迟。粗豪嫌觱篥，细妙胜参差。
云水巴南客，风沙陇上儿。屈原收泪夜，苏武断肠时。
仰秣胡驹听，惊栖越鸟知。何言胡越异，闻此一同悲。
低咽的新芦管，凄凉的古竹枝。
好像是在猿峡中歌唱，又疑似在雁门关前吹奏。
音调因为高音多而急切，声音由于小声而乍然迟缓。
粗俗豪放的人嫌弃觱篥，认为它不如这（芦管）细致美妙胜过参差不齐（的其他乐器）。
像云水中的巴南之客，风沙中的陇上之人。
就如同屈原收泪之夜，苏武断肠之时。
仰头吃草的胡地马驹在听，惊飞栖息的越地鸟儿知晓。
不要说胡地和越地有差异，听到这（芦管之声）都会一样地悲伤。
