红线毯

白居易
白居易 (唐代)

红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。

染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。

披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。

彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。

美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。

太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,

不如此毯温且柔,年年十月来宣州。

宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。

百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。

宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。

地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。

红线毯翻译

红线毯,是选择蚕茧抽丝后用清水煮过,挑拣出丝来再用红蓝颜料染色。

染成的红线比红蓝花还要红,用来织成披香殿上的地毯。

披香殿广阔有十多丈,红线织成的毯子正好可以铺满殿内。

彩丝毛茸茸香气飘飘,丝线细软花又不实难以承受重物。

美人踏上毯来唱歌跳舞,绫罗袜子和绣花鞋子随着脚步就陷了进去。

太原产的毯子毛糙丝线硬,蜀地的褥子单薄锦花冰冷,都不如这毯子温暖又柔软,每年十月都来自宣州。

宣城太守按特别的样式来织造,自认为作为臣子能够竭力办事。

上百人一同抬着送进宫中,因为线厚丝多卷都卷不起来。

宣城太守知不知道,一丈长的毯子,要耗费千两丝。

大地不知道寒冷人却需要温暖,不要过多地夺取人们的衣服来做成地毯。

红线毯-白居易的相关图片

红线毯-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词