因君知非问，诠较天下事。第一莫若禅，第二无如醉。
禅能泯人我，醉可忘荣悴。与君次第言，为我少留意。
儒教重礼法，道家养神气。重礼足滋彰，养神多避忌。
不如学禅定，中有甚深味。旷廓了如空，澄凝胜于睡。
屏除默默念，销尽悠悠思。春无伤春心，秋无感秋泪。
坐成真谛乐，如受空王赐。既得脱尘劳，兼应离惭愧。
除禅其次醉，此说非无谓。一酌机即忘，三杯性咸遂。
逐臣去室妇，降虏败军帅。思苦膏火煎，忧深扃锁秘。
须凭百杯沃，莫惜千金费。便似罩中鱼，脱飞生两翅。
劝君虽老大，逢酒莫回避。不然即学禅，两途同一致。
因为你知道不是随便问问，所以和你详细谈论天下之事。
第一没有比得上修禅的，第二就是不如醉酒。
修禅能够泯灭人与人我的分别，醉酒可以忘却荣耀与憔悴。
和你依次说来，希望你能稍微留意。
儒家注重礼法，道家涵养神气。
注重礼法足够彰显，涵养神气大多需要避讳。
不如学习禅定，其中有很深远的意味。
空旷广阔如同天空，澄澈凝聚胜过睡眠。
摒弃默默的念想，消除悠悠的思绪。
春天没有伤春的心思，秋天没有感秋的泪水。
安坐成就真谛的快乐，如同接受空王的恩赐。
既能够摆脱尘世的劳累，又应该远离惭愧。
除了修禅其次就是醉酒，这种说法不是没有道理。
喝一杯机会忘记烦恼，喝三杯性情就能顺遂。
被放逐的臣子、离去的妻子，投降的俘虏、战败的军帅。
思虑痛苦如同膏火煎熬，忧愁深沉如同门闩紧锁般隐秘。
必须凭借百杯美酒来浇灭，不要吝惜千金的花费。
就好像罩中的鱼，逃脱出来生出两只翅膀。
劝你虽然已经年老，遇到酒不要回避。
不然就去学禅，这两种途径最终是一致的。
