茅覆环堵亭,泉添方丈沼。红芳照水荷,白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。但问有意无,勿论池大小。
门前车马路,奔走无昏晓。名利驱人心,贤愚同扰扰。
善哉骆处士,安置身心了。何乃独多君,丘园居者少。
茅草覆盖着环绕着的简陋亭子,泉水增添到方丈大小的池沼里。
红色的花朵映照在水中的荷花上,白颈的鸟儿在观赏鱼鸟。
拳头大的石头上苔藓一片苍翠,尺把宽的水波上烟雾渺茫。
只问有没有心意,不要论水池的大小。
门前是车马来往的道路,人们奔走没有早晚之分。
名利驱使着人们的内心,贤能的人和愚笨的人同样纷纷扰扰。
真好啊骆处士,能安置好自己的身心。
为何唯独你这样特别,在田园中居住的人太少了。