穷冬月末两三日,半百年过六七时。龙尾趁朝无气力,
牛头参道有心期。荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。
犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。
唯生一女才十二,只欠三年未六旬。婚嫁累轻何怕老,
饥寒心惯不忧贫。紫泥丹笔皆经手,赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事,不归嵩洛作闲人。
七年囚闭作笼禽,但愿开笼便入林。幸得展张今日翅,
不能辜负昔时心。人间祸福愚难料,世上风波老不禁。
万一差池似前事,又应追悔不抽簪。
在寒冬月末的两三日,已经过了半百人生的六七成时间。
如同龙尾趁着朝廷已没有力气,像牛头参悟大道却有着内心的期待。
荣华这样的身外之物最终必须领悟,年老疾病依靠他人又怎能知道。
还被妻儿逐渐劝着后退,不要追求辞官且去分司任职。
只有一个十二岁的女儿,只差三年就不到六十岁。
因为婚嫁的负担轻所以何惧衰老,习惯了饥寒内心也不忧虑贫穷。
紫泥丹笔都曾经手,红袍金印也都穿戴过。
更打算徘徊寻觅什么事呢,不回到嵩山洛阳去做个闲人。
七年被囚禁关闭如同笼中鸟,只希望打开笼子就能进入树林。
庆幸能展开今天的翅膀,不能辜负过去的心意。
人间的祸福愚蠢难以预料,世上的风波年老了就承受不住。
万一有像以前那样的差错,又应该追悔没有弃官。