后序

前三年，元微之为予编次文集而叙之。凡五秩，每秩

十卷，迄长庆二年冬，号白氏长庆集。尔来复有格诗、

律诗、碑、志、序、记、表、赞，以类相附，合为卷

轴，又从五十一以降，卷而第之。是时大和二年秋，

予春秋五十又七，目昏头白，衰也久矣，拙音狂句，

亦已多矣。由兹而后，宜其绝笔，若余习未尽，时时

一咏，亦不自知也。因附前集报微之，故复序于卷首

云尔。

在前三年，元微之替我编辑整理文集并且为它作序。

总共五十卷，每十卷为一秩，到长庆二年冬天，称为《白氏长庆集》。

从那以后又有格诗、律诗、碑、志、序、记、表、赞，按照类别相附，合为卷轴，又从五十一卷往下，按卷来排列顺序。

这时是大和二年秋天，我年龄五十七岁，眼睛昏花头发变白，衰老已经很久了，拙笨的诗句、狂妄的句子，也已经很多了。

从此以后，应该停笔不写了，如果我旧习没有尽除，偶尔吟咏一首，自己也不知道啊。

因此附上前面的文集告知微之，所以又在卷首作序说这些。