忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律

白居易
白居易 (唐代)

三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。

伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。

赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。

[薛刘二客,沈、谢二妓,皆当时歌酒之侣。]

歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律翻译

三年来在余杭闲居烦闷,曾经因为梅花而多次沉醉。

伍相庙旁边梅花繁茂如同雪花,孤山园里的梅花艳丽好似装扮。

脚随着游玩的骑兵心中总是怜惜,折下送给佳人手上也带着香气。

从梅花最初开放一直欣赏到它落下,因为小小的饮酒就欢乐得近乎疯狂。

薛刘二位客人相继埋葬在新坟中,沈谢两位歌妓也双双离开故乡。

(薛刘两位客人,沈、谢两位歌妓,都是当时一起唱歌饮酒的伴侣。

)陪伴唱歌喝酒的人都零散殆尽,只剩下头发已白的老萧郎我。

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律-白居易的相关图片

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词