真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。松枝上鹤蓍下龟,
千年不死仍无病。人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。草得经年菜连月,
唯花不与多时节。一年三百六十日,花能几日供攀折。
桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。莺虽为说不分明,
叶底枝头谩饶舌。
真正的主宰倒拿着生杀的权柄,无关紧要的事物生命长久而人却短命。
松枝上的仙鹤和蓍草下的乌龟,千年都不死而且还没有疾病。
人生不能像龟和鹤一样,年少离去年老到来如同白天和黑夜那样。
这与花开放在白天和黑夜之间有什么不同,还没凋落就仍然遭受风雨的吹打。
草木能存活一年,蔬菜能持续几个月,只有花没有太多的时间。
一年有三百六十天,花又能有几天供人攀折。
桃树李树默默无言难以自我诉说,黄莺懂得语言全凭你来说。
黄莺虽然说话但也不很分明,在叶子底下枝头只是多嘴罢了。