秦中吟十首。伤友(又云伤苦节士。一作胶漆契)

白居易
白居易 (唐代)

陋巷孤寒士,出门苦恓恓.虽云志气高,岂免颜色低。

平生同门友,通籍在金闺。曩者胶漆契,迩来云雨睽。

正逢下朝归,轩骑五门西。是时天久阴,三日雨凄凄。

蹇驴避路立,肥马当风嘶。回头忘相识,占道上沙堤。

昔年洛阳社,贫贱相提携。今日长安道,对面隔云泥。

近日多如此,非君独惨凄。死生不变者,唯闻任与黎。

秦中吟十首。伤友(又云伤苦节士。一作胶漆契)翻译

住在简陋小巷的贫寒之士,出门总是辛苦又凄惶。

虽说志向气节高远,但怎能避免神色低微。

平素那些同门的朋友,都已入朝为官在宫廷。

以前如胶似漆的情谊,近来却如同云雨般分离。

正赶上他下朝回来,车驾在宫城五门西边。

这时天气长久阴沉,连着三天都下着凄凄冷雨。

瘦弱的驴子躲避在路上站立,肥壮的马迎着风嘶鸣。

(那朋友)回头却装作不认识,占着道路走上了沙堤。

往年在洛阳的社团里,贫贱时相互扶持。

今日在长安的大道上,面对面却如同隔着云泥。

近来大多是这样的情况,并非只有你独自悲惨凄凉。

生死都不变的人,只听说有任公和黎錞。

秦中吟十首。伤友(又云伤苦节士。一作胶漆契)-白居易的相关图片

秦中吟十首。伤友(又云伤苦节士。一作胶漆契)-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词