秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)

白居易
白居易 (唐代)

清歌且罢唱,红袂亦停舞。赵叟抱五弦,宛转当胸抚。

大声粗若散,飒飒风和雨。小声细欲绝,切切鬼神语。

又如鹊报喜,转作猿啼苦。十指无定音,颠倒宫徵羽。

坐客闻此声,形神若无主。行客闻此声,驻足不能举。

嗟嗟俗人耳,好今不好古。所以绿窗琴,日日生尘土。

秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)翻译

清亮的歌声暂且停止歌唱,红色的衣袖也停下舞动。

赵老汉抱着五弦琴,曲折宛转地放在胸前弹奏。

大声犹如要消散,像飒飒的风和雨。

小声细微似乎要断绝,像切切的鬼神在低语。

又好像喜鹊报告喜讯,转而变成猿猴啼哭的悲苦。

十个手指弹出没有固定的音调,颠倒了宫商角徵羽。

在座的宾客听到这声音,身形和神情都好像没了主意。

过往的行人听到这声音,停下脚步不能迈步。

可叹啊那些凡俗之人的耳朵,喜欢现在而不喜欢古代。

所以那绿窗下的琴,天天都蒙着尘土。

秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)-白居易的相关图片

秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词