连天际海白皑皑,好上高楼望一回。何处更能分道路,
此时兼不认池台。万重云树山头翠,百尺花楼江畔开。
素壁联题分韵句,红炉巡饮暖寒杯。冰铺湖水银为面,
风卷汀沙玉作堆。绊惹舞人春艳曳,句留醉客夜裴回。
输将虚白堂前鹤,失却樟亭驿后梅。别有故情偏忆得,
曾经穷苦照书来。
连天连海一片白茫茫,最好登上高楼去望一望。
哪里还能分辨出道路,这个时候连池塘和亭台都难以辨认。
千万重的云树在山头呈现翠色,百尺高的花楼在江畔开放。
白色的墙壁上连着题诗分韵的句子,红炉边巡回着饮用温暖或寒冷的酒杯。
冰铺满了湖水像银色的湖面,风卷动着汀洲的沙堆成玉一样的堆。
牵惹得跳舞的人在春天艳丽地摇曳,诗句留住了醉酒的客人夜晚徘徊不去。
比不上虚白堂前的仙鹤,失去了樟亭驿站后面的梅花。
另有特别的情韵偏偏能回忆起来,曾经在穷苦时照着书本来回忆。