对镜

白居易
白居易 (唐代)

三分鬓发二分丝,晓镜秋容相对时。去作忙官应太老,

退为闲叟未全迟。静中得味何须道,稳处安身更莫疑。

若使至今黄绮在,闻吾此语亦分司。

对镜翻译

三分散乱的鬓发中有两成已变成银丝,对着清晨镜子看到秋天的容颜。

去担任忙碌的官职应该是太老了,退下来成为悠闲的老头也不算完全迟。

在安静中体会到趣味何必要说出来,在安稳处安身更是不要有疑虑。

倘若到现在黄绮还在世,听到我这些话也会和我一样有这样的想法。

注释:黄绮,汉初著名隐士“商山四皓”中的绮里季吴实和夏黄公崔广。

对镜-白居易的相关图片

对镜-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词