沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿。
篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前。
鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不著人。
何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身。
沧浪峡的水就如同子陵滩的水,路途遥远江水又深想要离去很困难。
哪里比得上家中的池塘与小院相通,在卧室的台阶下就可以插上鱼竿。
篱笆下的先生时常能够沉醉,酒瓮边的吏部暂时能够偷得清闲。
怎能比得上家中酿造的美酒装在双鱼形的酒器中,在雪夜花开的时候常常摆在面前。
鸳鸯因为怕被捕捉竟然难以亲近,鹦鹉虽然被关在笼子里却不能与人贴心。
哪里比得上家养的两只白鹤,悠闲地走一步也会跟随在身边。