新制绫袄成感而有咏
水波文袄造新成，绫软绵匀温复轻。
晨兴好拥向阳坐，晚出宜披踏雪行。
鹤氅毳疏无实事，木棉花冷得虚名。
宴安往往叹侵夜，卧稳昏昏睡到明。
百姓多寒无可救，一身独暖亦何情！
心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。
争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城！
水波文袄造新成，绫软绵匀温复轻。
晨兴好拥向阳坐，晚出宜披踏雪行。
鹤氅毳疏无实事，木棉花冷得虚名。
宴安往往叹侵夜，卧稳昏昏睡到明。
百姓多寒无可救，一身独暖亦何情！
心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。
争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城！
用有波纹的锦缎制成的新袄，那绫子柔软绵密又均匀，温暖又轻盈。
早晨起来喜欢拥着它朝着太阳坐，晚上出门适宜披着它在雪地上行走。
像鹤氅那样的衣服毛羽稀疏没什么实际用处，木棉花也徒有虚名让人感觉寒冷。
安闲享乐常常叹息到深夜，睡卧安稳昏昏沉沉一觉睡到天亮。
百姓大多受寒却没办法救助，自己一个人独自温暖又有什么心情呢！心里想着农民种桑养蚕的辛苦，耳朵里好像听到了挨饿受冻的声音。
怎么能够得到一件长达万丈的大皮裘，和你一起遮盖整个洛阳城啊！
