母别子

白居易
白居易 (唐代)

母别子,子别母,白日无光哭声苦。

关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。

敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。

新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。

迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。

一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。

以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。

不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。

应似园中桃李树,花落随风子在枝。

新人新人听我语,洛阳无限红楼女。

但愿将军重立功,更有新人胜于汝。

母别子翻译

母亲离别孩子,孩子辞别母亲,白天都没有了光亮,哭声充满痛苦。

那关西的骠骑大将军,去年击破敌虏刚刚立下新功勋。

皇帝下令赏赐二百万金钱,在洛阳迎娶了一个如花似玉的美人。

新人被迎来而旧人被抛弃,就如同手掌上的莲花变成了眼中的刺。

迎新弃旧还不算可悲,可悲的是在你家留下了两个孩子。

一个才刚刚开始扶着走,一个才刚刚能坐,坐着哭、走着哭,牵拉着人的衣服。

因为你们夫妻新婚欢好,致使我们母子生生别离。

还不如树林中的乌鸦和喜鹊,母鸟不会失去幼雏,雄鸟始终陪伴着雌鸟。

应该就像园中的桃李树,花儿飘落但果实还在枝头。

新人啊新人听我说,洛阳有无数的美貌女子。

只希望将军重新建立功勋,还会有新的美人比你更出色。

母别子-白居易的相关图片

母别子-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词