小雨清尘,微阳催暖,暗绿天涯烟草。花随燕堕,客为莺来,幽径乱红难扫。惆怅朱檐画廊,如此芳时,倚栏人少。剩隔溪蝴蝶,参差装点,夕阳词稿。曾记得、陌上寻钿,湖边沽酒,艳说苏堤春好。罗裙梦里,玉板尊前,忽忽旧愁颠倒。重听清歌曼声,振触无聊,那回情抱。况东风亭馆,飞残香絮,柳阴深了。
小小的雨清除了尘埃,微弱的阳光催促着温暖,天涯那片暗绿的是烟草。
花儿随着燕子坠落,客人因为黄莺而来,幽静的小路上凌乱的红花难以清扫。
惆怅那朱红色的屋檐和画廊,像这样美好的时节,倚靠栏杆的人却很少。
只剩下隔着溪流的蝴蝶,错杂地装点着,如夕阳般的诗词文稿。
曾记得,在小路上寻找首饰,在湖边买酒,艳丽地谈论着苏堤春天的美好。
在罗裙的梦里,在玉板酒杯前,匆匆间旧日的愁绪颠倒。
重新听到那清亮优美的歌声,内心震动触动着无聊之感,那回的情怀怀抱。
何况东风中的亭台楼阁,飞散着残留的香絮,柳荫已经深深了。