黛眉颦翠,玉指弦冰,少年心事愁忆。感遇悲秋,借四柱、流泉幽抑。酒晕难留,梦痕无据,可怜今昔。看登场掩袂,匆匆心伤,伤心处、谁知得。风尘我亦天涯,叹韶华易换,素鬓催织。信美婵娟,空点染、楚词颜色。但秋水、江湖照影,芳草年年寄兰泽。九派浔阳,泪珠多少,到今朝犹滴。
黛色的眉毛微微皱起,玉般的手指拨动着冰冷的琴弦,少年心中的事引发忧愁回忆。
感慨遭遇,悲叹秋天,凭借着四根琴弦,如流淌的泉水般幽深压抑。
饮酒后的红晕难以留住,梦中的痕迹没有依据,可怜如今和往昔。
看着登场后掩面挥袖,匆匆间内心悲伤,这悲伤之处又有谁知道。
我在尘世中也如同在天涯,感叹美好年华容易变换,白色的鬓发催促着生出。
确实美丽的女子,徒然装点着,如楚辞般的色彩。
只有那秋水,在江湖中映照身影,年年芳草寄托在那水泽。
那九条支流的浔阳,泪珠有多少,到今天还在滴落。