襄阳公宅饮①

孟浩然
孟浩然 (唐代)

窈窕夕阳佳,丰茸春色好。

欲觅淹留处,无过狭斜道。②

绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。③

北林积修树,南池生别岛。④

手拨金翠花,心迷玉红草。⑤

谈天光六义,发论明三倒。⑥

座非陈子惊,门还魏公扫。⑦

荣辱应无间,欢娱当共保。⑧

襄阳公宅饮①翻译

身材美好在夕阳下,丰满繁茂春色宜人。

想要寻觅停留之处,没有比狭斜小道更好的。

华丽的席子像龙的胡须般卷起,散发香气的杯子中浮动着玛瑙。

北边树林堆积着修长的树木,南边池塘生出别样的小岛。

用手拨动金翠花饰,内心迷恋玉红草。

谈论天上的光和六义,发表言论阐明三倒。

座位并非像陈子昂那样令人惊叹,门庭还可像魏徵那样打扫。

荣耀和耻辱应该没有间隔,欢乐应当共同保持。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代语言来解释诗句的大致意思,可能无法完全精准地传达古诗词的韵味和意境。

襄阳公宅饮①-孟浩然的相关图片

襄阳公宅饮①-孟浩然

更多孟浩然的名句

野旷天低树,江清月近人。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合,青山郭外斜。
不才明主弃,多病故人疏。
荷风送香气,竹露滴清响。
寂寂竟何待,朝朝空自归。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
当路谁相假,知音世所稀。
山光忽西落,池月渐东上。

更多孟浩然的诗词