珠帘影挂银河,看万顷秋波,照成冰雪。嫩凉乍引,钗纹露洗,鬓丝烟织。青山空翠远,认镜里、眉痕新画出。试听取、三尺琼箫,定有凤凰飞集。勾留十载西湖,正独自疏狂,雾鬟轻别。玉尊同泛,香弦偶语,让君高逸。芙蓉都睡了,笑薄梦、游仙人未识。但瞒过、几叶渔舟,更谁知得。
珠帘的影子悬挂在银河之上,看那万顷的秋波,映照得如同冰雪一般。
刚刚涌起轻微的凉意,发钗的纹路被露水洗净,鬓发如烟雾般交织。
青山空旷翠绿向远处延伸,辨认镜子里,眉痕像是刚刚新画出来的。
试着聆听,那三尺长的玉箫声,必定会有凤凰飞来聚集。
逗留十年在西湖,正独自狂放不羁,如云雾般的发髻轻易地分别。
一同在玉杯中斟酒泛舟,偶尔轻弹香弦交谈,显出你的高雅超逸。
芙蓉花都已经睡去了,笑那浅薄的梦境,遨游的仙人还不被知晓。
只是瞒过了几叶渔舟,又有谁能真正知道呢。