看霜栖柏树,风约芦埼,舷叩小桥暝。屈指芙蓉老,冬心谁寄香讯。断霞记省。料轻鸿、曾照双影。更堪想、一角朱楼小,画眉远山靓。赵北张南门径。羡买邻计好,沽酒村近。约略红裙醉,鸳鸯曲、琵琶弹到弦冷。泛舟路稳。问榜人、消息应准。却洲畔梅开,归趁春风未醒。
看着寒霜停留在柏树之上,风儿环绕着芦岸土坡,船舷轻叩着小桥已至暮色。
屈指一算芙蓉花都已老去,冬天的心境谁来传递芳香的讯息。
还记得那间断的云霞。
料想那轻盈的鸿雁,曾经映照过两人的身影。
更可以想象,那小小的一角朱楼,画着美丽的远山眉。
赵地之北张地之南的门径。
羡慕能有好的买邻计划,靠近沽酒的村子。
大致想象着红裙女子醉酒,弹奏着鸳鸯曲,琵琶一直弹到弦都冷了。
划船的路途平稳。
询问船夫,消息应该准确。
但见洲畔梅花开放,归来趁着春风还未苏醒。