郑谷栖真,庾园赋隐,尘外近接琅嬛。高阁云轮,乱签风叶,曾夸架压千元。看砌草、长萦带碧,池水清留砚沈,幽居意远,苍茫妙笔荆关。为问堂前燕子,寻旧话、万柳夕阳边。拜经楼古,沧桑易阅,依庑人来,宅相称贤。凭记取、残烽树石,历劫门庭,几度机丝伴读,竹马嬉游,都向图中证梦缘。长物仅存,荆弓遇合,米舫光芒,漫感山邱,烬荻摩挲,藏书纪事同传。
郑谷隐居修行,庾园吟诗作赋以表归隐之志,尘世之外近乎连接着仙境。
高大的楼阁如同云轮,风中的树叶杂乱地翻动着像书签,曾夸耀书架子可压过千元价值。
看阶前的草,长久地萦绕着如带子般的碧绿,池中的水清澈得可以留下砚台的倒影,幽僻的居处意境深远,苍茫之间有如同荆浩、关仝般的精妙画笔。
试问堂前的燕子,在万柳夕阳的边上寻找旧日的话语。
拜经楼古老,历经沧桑容易阅览,依靠着廊庑有人前来,屋宅与贤者相匹配。
凭借着记忆,残损的烽烟、树木、石头,历经劫难的门庭,有好几次织布机的声音伴随着读书声,儿童骑着竹马嬉戏游玩,都在图中证明着这段梦一般的缘分。
珍贵的物品仅存,荆木做的弓得以遇合,米芾的船舫闪耀光芒,徒然感慨山丘,残荻摩挲,藏书的事迹一同流传。