飞雪满群山 冬闺用蔡友古均

枝噤昏鸦，烟沈金鸭，冻笳凄断谯门。霰珠飘瓦，霜风砭骨，暮天低压重云。晚来寒意骤，惯惊散、璿闺梦痕。脸霞红褪，螺鬟翠减，衔恨倚笼熏。凭省念、官梅春事烂，奈打窗斜雨，催送黄昏。泪花偷飏，孤欢细忆，那时宝钿同分。撩人情绪恶，几愁损、眉山怨颦。天南天北，金钱暗掷禁断魂。

树枝上栖息着冻僵的乌鸦不再鸣叫，香炉里的香已燃尽，寒夜里的胡笳声在城门处凄凉地断绝。

霰雪如珠般飘落在屋瓦上，寒风如针般刺骨，傍晚的天空低沉地压着厚重的云层。

夜晚来临寒意突然加剧，总是惊散了女子闺房中的梦痕。

脸上的红晕消退，螺形的发髻翠色减少，带着怨恨倚靠着熏笼。

回想起来，想着那官署中梅花盛开的美好之事，无奈敲打着窗户的斜雨，催促着黄昏的到来。

泪水偷偷上扬，独自欢乐细细回忆，那时珍贵的饰品一同分享。

撩动人的情绪很不好，几乎愁坏了、像那皱起眉头的怨恨模样。

天南地北，暗中投掷金钱也难以排遣极度的愁苦。