凄凉犯 其二 秋暮登陶然亭
霜痕乍警。西风起、高城尽带寒色。采蓉路渺，思莼梦阻，最伤游历。浮沈浪迹。问燕市屠沽信息。叹荒台、黄金寂寞，热泪向谁滴。无计舒怀抱，借酒看山，为花移屐。登临念远，望佳人、暮云天碧。欲讳离愁，奈青鬓丝丝露白。羡南飞、落照万里，雁影直。
霜痕乍警。西风起、高城尽带寒色。采蓉路渺，思莼梦阻，最伤游历。浮沈浪迹。问燕市屠沽信息。叹荒台、黄金寂寞，热泪向谁滴。无计舒怀抱，借酒看山，为花移屐。登临念远，望佳人、暮云天碧。欲讳离愁，奈青鬓丝丝露白。羡南飞、落照万里，雁影直。
秋霜的痕迹忽然让人警觉。
西风吹起，高大的城池都带着寒色。
去往采摘芙蓉的路遥远渺茫，思念家乡莼菜汤的梦也受阻，最让人伤心的是这一番游历。
漂泊不定的浪迹生涯。
打听燕市那些屠夫和卖酒人的消息。
感叹荒芜的高台，黄金也寂寞，这热泪该向谁洒落。
没有办法舒展心怀，借着饮酒去观赏山景，为了花朵移动脚步。
登高临远思念远方，望着佳人，傍晚的天空云色碧蓝。
想要避讳离愁，无奈黑色的鬓发已渐渐露出白色。
羡慕向南飞去的、那万里落日余晖中的雁影笔直。
