凄凉犯 其一 壬子中秋，陈实庵太史招集寓斋，倚此调见示，继声和之。
虚庭露沐。黄昏也、银云一片空阔。有情伴侣，无聊境界，奈何时节。红尘浸雪。看天上高寒凤阙。算神仙、清愁未免，我辈况凡骨。酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈。团圆最好，甚浮名、赚人离别。绣户今宵，怕愁与灯华渐结。过三更、欲睡未忍，共此月。
虚庭露沐。黄昏也、银云一片空阔。有情伴侣，无聊境界，奈何时节。红尘浸雪。看天上高寒凤阙。算神仙、清愁未免，我辈况凡骨。酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈。团圆最好，甚浮名、赚人离别。绣户今宵，怕愁与灯华渐结。过三更、欲睡未忍，共此月。
空旷的庭院中沐浴着露水。
到了黄昏时分，天空中也只有一片银白色的云朵显得那么空旷辽阔。
有感情的伴侣，却处于无聊的境地，无奈于这是什么样的时节啊。
尘世如同沉浸在雪中。
看看天上那高寒的宫阙。
就算是神仙，也难免会有清愁，何况我们这些平凡之人呢。
酒醒后听到蟋蟀的叫声，蜡烛照亮的庭院中星星稀少，漏壶里的水冰冷而清澈。
团圆是最好的，那些虚浮的名声，却让人遭受离别之苦。
今晚在闺房之中，害怕忧愁会和灯光逐渐凝结在一起。
过了三更，想要睡觉却又不忍心，一起伴着这月亮。
