春已暮、画奁频启。朝日穿来,又在眉际。◇粉将施,弹绵先拂、镜儿里。木瓜渍了,又添上、新红子。为要好情多,还则向傍人、问个匀未。昼长绣褶暖,换却筛罗浅绮。薰嫌石叶,叠下郁金细细。临行道、履线将残,踏不得、楼头新𦇧。谁曾顾楼前,楼外暮春馀几。
春天已经接近尾声,多次打开梳妆匣。
早晨的阳光穿射进来,又照在眉际。
将要施粉,先弹拂绵絮,在镜子里。
木瓜已经腌制好了,又添加上新的红果。
因为想要感情更好,于是就向旁边的人,问一下是否均匀。
白天长了,绣花的衣褶温暖,换去了筛罗那样的浅绮。
嫌熏香用的石叶,把细细的郁金重叠放置。
到要出门的时候,鞋底线将要磨损,踏不得楼头上的新苔藓。
谁曾顾及楼前,楼外这暮春还剩下多少呢。