新雁过妆楼二首 其一
正是池荷，红过后、满院绿树阴浓。离离吐蕊，忽地数到珍丛。伏雨阑风刚几度，又催他香梦惺忪。好相逢，瑶台旧侣，钗朵玲珑。长门当日别后，恁烧残画烛，苦忆欢悰。泪浥银笺，诉天心事谁同。黄金买赋何用，但重与、添香话汉宫。猩帘护，愿月圆长闰，花好长红。
正是池荷，红过后、满院绿树阴浓。离离吐蕊，忽地数到珍丛。伏雨阑风刚几度，又催他香梦惺忪。好相逢，瑶台旧侣，钗朵玲珑。长门当日别后，恁烧残画烛，苦忆欢悰。泪浥银笺，诉天心事谁同。黄金买赋何用，但重与、添香话汉宫。猩帘护，愿月圆长闰，花好长红。
正是那池塘中的荷花，红色褪去之后，满院子绿树的树荫浓密。
纷纷扬扬地吐露着花蕊，忽然间就数到了那些珍贵的花丛。
几场伏天的雨和狂风刚刚过去，又催促着它那带着香气的梦境惺忪。
恰好相逢，如同瑶台上的旧日伴侣，发钗花朵般精巧玲珑。
在长门宫当日分别之后，那样地烧残了画烛，苦苦地回忆欢乐的情事。
泪水沾湿了银笺，向天诉说心事又有谁能相同。
用黄金买赋又有什么用，只是再次一起增添香气谈论汉宫之事。
猩猩红的帘子庇护着，希望月亮长久地是闰年的样子，花儿长久地红艳。
