满江红九首 其一
落日荒台，恁谁信、黄金无恙。空指说，颓垣蔓草，郭隗门巷。都邑只今游侠少，风云要与悲歌抗。更单衣、短布拜秋郊，荆高冢。卢龙塞，何苍莽，桑乾水，常还往。只匈奴牧马，谁堪乘障。赞普颇申和地议，贤王自择防秋将。笑书生、不及羽林儿，封侯相。
落日荒台，恁谁信、黄金无恙。空指说，颓垣蔓草，郭隗门巷。都邑只今游侠少，风云要与悲歌抗。更单衣、短布拜秋郊，荆高冢。卢龙塞，何苍莽，桑乾水，常还往。只匈奴牧马，谁堪乘障。赞普颇申和地议，贤王自择防秋将。笑书生、不及羽林儿，封侯相。
落日余晖照着荒芜的亭台，谁能相信，那昔日的黄金还安然无恙。
只是空自指着说，那残垣断壁、蔓生的杂草，就是郭隗住过的街巷。
如今都市里侠义之人已经很少了，风云变幻要与悲歌相对抗。
只穿着单衣、穿着短布去拜谒秋天的郊外，荆轲、高渐离的坟冢。
卢龙塞，是多么苍茫辽阔，桑乾河，总是不停地流淌往返。
只有匈奴在那里牧马，谁能够去戍守边防呢。
吐蕃屡次提出议和的主张，贤明的君王自己选择防守秋季的将领。
可笑书生，比不上羽林军的儿郎，能获得封侯拜相。
