满江红九首 其七
些子双鸳，刚堕地、猩红初染。偏略透，人前消息。牡丹芽浅。半黍细沾檀点烟，一丝轻熨莎痕软。但凤头、依约画裙边，时遮掩。看小立，闲庭院，才半吐，情何限。似端相鹦舌，被伊偷剪。点曲错疑红豆落，蹴毬但见真珠颤。便将他、春笋比纤纤，谁还欠。
些子双鸳，刚堕地、猩红初染。偏略透，人前消息。牡丹芽浅。半黍细沾檀点烟，一丝轻熨莎痕软。但凤头、依约画裙边，时遮掩。看小立，闲庭院，才半吐，情何限。似端相鹦舌，被伊偷剪。点曲错疑红豆落，蹴毬但见真珠颤。便将他、春笋比纤纤，谁还欠。
那一双鸳鸯，刚刚落地，就像刚染上猩红的颜色。
稍微透露出，在人面前的一些迹象。
像牡丹刚刚长出的浅芽。
半颗小米大小的地方细致地沾着檀香点起的烟，有一丝像轻轻熨平的莎草痕迹那般柔软。
只是那凤头，依照约定画在裙边，时常遮掩着。
看她在闲静的庭院中稍作伫立，才刚刚半吐着，情意是多么没有限度啊。
就好像端详那鹦鹉的舌头，被她偷偷剪下来似的。
点缀的曲线让人错以为是红豆掉落，踢起球来只看到珍珠在颤动。
就把她那春笋般的纤细来相比，谁还欠缺呢。
