叹年华,看不尽,短亭花。更冬残、雪后停车。问谁相忆,寄来满幅是烟霞。分明指有,西陵渡口人家。沧洲近,知何处,空历遍,路途赊。念君也、留滞西平,思时便望,望时还见暮云遮。何年携我,向青山、麓碧湖涯。
感叹时光岁月,看不完,短亭边的花朵。
又到了冬季将尽、雪后停下车子。
问有谁值得想念,寄来的全是如烟雾云霞般的景象。
清楚地指出有,西陵渡口的人家。
沧州已近,知道在哪里,白白地经历遍了,路途却很遥远。
想到你啊,滞留于西平,思念的时候就远望,远望的时候却还看到暮云遮蔽。
哪一年能带着我,前往那青山脚下、碧绿湖边的涯际。