我本耕田夫,老矣纡郡章。
头童齿欲豁,顾视俱茫茫。
胸中了无有,宁敢高颉颃。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
秋田失一饱,我食不下吭。
宁知事大缪,以肉齿步光。
每遭官长骂,刚肠怒生芒。
归来几何时,有过墙下桑。
西风一叶脱,野草忽已黄。
君行不可挽,吾意不可忘。
我原本是个耕田的农夫,老了却还身负着郡里的事务。
头发稀少牙齿也快掉光了,看看四周都一片茫然。
心里没什么东西,哪敢有过高的志向。
管理百姓就如同放羊,只担心破坏了为官的常道。
秋天的田地没有获得一个好收成,我吃饭都难以下咽。
哪里知道事情会如此错误,用肉去比骨头。
每次遭到官长的责骂,刚直的性子就会发怒冒火。
回来没多长时间,有过错于墙下的桑树。
西风吹落一片叶子,野草忽然就已经变黄了。
您的离去不可挽留,我的心意却不能忘记。