春盘

莱服根松缕冰玉，蒌蒿苗肥点寒绿。

霜鞭行茁软於酥，雪树生钉胜肉。

与吾同味蔊丝辣，知我长贫韭俎熟。

更蒸{左犭右屯}压花层层，略糁凫成金粟粟。

青红饾饤映梅柳，紫翠招邀醉松竹。

擎将碧脆卷月明，嚼出宫商带诗馥。

赐幡羞上老人头，家园不负将军腹。

人生行乐未渠央，物意趋新自相续。

五十三翁日落山，三百六旬车转毂。

不妨细雨看梅花，且喜春风到茅屋。

萝卜的根像松缕般洁白似冰玉，蒌蒿的苗肥壮点缀着点点寒绿色。

结霜的鞭子抽打出的新苗柔软得如同酥油，雪压的树上生出的钉子比肉还坚硬。

和我同样喜欢蔊菜的辣味，知道我一直贫困韭菜也已熟悉。

再蒸上些左犭右屯压出层层形状，略微撒上些如野鸭般形成金粟般模样。

青红相点缀映衬着梅树柳树，紫翠之色招引沉醉着青松翠竹。

举着那如碧玉般脆嫩卷起来在月光下，嚼起来吐出宫商之音带着诗的馥郁。

赏赐的旗帜羞于戴在老人头上，家园不会辜负将军的肚子。

人生行乐还没有尽头，万物的意趣追求新的变化自然相继不断。

五十三岁的老人如夕阳落山，三百六十天如同车轮转动。

不妨在细雨中观赏梅花，并且欣喜春风吹到了茅屋。